Saturday 26 June 2010

Keliais liežuviais šneki?

Ką čia beišprekiausi, jei viskas gūglėje. Latina lingue non utor.
Nelabai kam rūpi bežodės kalbos. Buvau Hereforde ir girdėjau daug lietuvių, mažiau nei lenkų. Polskie delikatesy, ir niekas sau nesuka galvos dėl integracijos. Aš ieškau bingo, į ką integruotis čia verta.
Kaip ieškai, tą rasi. Ieškojome paparčio žiedo ir, pradėjusios abejoti jo buvimu, užvertėme galvas į krūvelę jaunuolių, pamišėlišku greičiu uždūminusių ant tilto ir įvertusių į upę kažką sunkaus ir didelio. Sunkus ir didelis praplaukė pro mus, nurodydamas kelią musų skurdiems vainikams, ir kompanija, atsikračiusi naštos, nurūko tolyn. Be jokių abejonių tai buvo knygos.
Kalbos, ple ple ple, ple ple ple. Velsiečiai tvirtina, kad milijonai subrukti į valų kalbos gaivinimą yra dyki ir nenaudingi, geriau vaikai mokyklose būtų mokomi lietuvių kalbos, nes bent jau kas nors ta kalba šneka. Dvikalbiai kelio ženklai, dvigubai storesni pasai, o niekas vališkai nebeskaito. Nelinksma leisti kalbai užsidaryti universitetuose ir užsimerdėti, bet tokie dalykai vyko amžius amžinuosius, ir ką. Gal čia kaip su klimatu - visi gaili baltųjų meškų, niekam nerūpi gyvatės.
Teisingai pasisakiau, geriau išvis nešnekėti. Štai storos tingios knygyno katės visą gyvenimą čia praleido ir neišstena nė žodžio angliškai anei vališkai, ir puikiai supranta, kad pusę šešių reikia eiti paskui mane per visą parduotuvę į rūsį, nes kai ką duosiu. Kalba - nesusipratimų šaltinis, kaip maži princai sako. Prasižioji, ir pirmą kartą matomas pašnekovas tuoj pat mano, kad viską apie tave žino. Nieko jis iš tiesų nežino, ir Lietuva ne prie Kaspijos, o su Palestina irgi yra šiek tiek kitaip. Ir ką, dabar aš turiu grįžti prie gestų ir išmosikuoti įsivaizduojamus žemėlapius su šalimis, iš kurių tik Vokietija kažkur girdėta. Tai į ką čia integruotis? Kur tas bingo? Kodėl Anglija, ką?
Gal todėl, kad net šiais vartojimo laikais šalių pasirinkimas Žemėje yra gana menkas.
Ir čia integracija tereiškia mokėjimą kalbėti, o ne turėjimą ką pasakyti.
O šiaip kad ir kur būtum, kad ir kaip gražiai kalbėti mokėtum, tikrai reikiami žodžiai reikiamu metu ir nepasitaiko.

Wednesday 16 June 2010

Punk rock parranda

Rabarbarai iš močiutės sodo tikrai patys rabarbariškiausi, o žemės kvapas primena pavasarį pas močiutę. Vasaros neprimena, nes gi šalta be proto.
Protestuoju prieš žiemą ir sėdžiu rūžavose kelnytėse iki kelių, blauzdos ima priminti mėlynąjį pelėsinį sūrį, tik kvapo dar neužuodžiu. Protestuoju ir apsimetu, kad tikros atostogos, todėl protesto vieta pasirinkau oro uostą. Tada protestuosiu prieš Angliją ir skrisiu į Europą, o kai grįšiu, vėl protestuosiu prieš Angliją ir važiuosiu į Velsą.
Velse protestuosiu prieš anglų kalbą ir gyvensiu su lietuve protestuodama prieš imigrantus, todėl kiek įmanydama kalbėsiu angliškai.
É sempre assim, em cima, cima, cima, cima cima
É sempre assim, baixo, baixo, baixo, baixo, baixo

Taip lengviau.