Sunday, 23 October 2011

Osaka

Sėdėjau sau japoniškų patiekalų restorane ir skaičiau meniu. Viename simpatiškų paveiksliukų - ryžiai, prislėgti orandžiniu maisteliu. Parašyta "Tamago (japoniškas omletas)". Klausiu padavėjos:
- O japoniškas omletas... tai čia kas?
- Tamago, - man, nemokančiai skaityti, atsako.
- O tamago kas yra?
- Japoniškas omletas.

Po kelių sekundžių spoksojimo vienos į kitą atsiprašydama sumurmėjau pati pasigūglinsianti.

12 comments:

  1. Tikras atsitikimas. Tokijo viešbučio restorane su pagaliukais suvalgiau pusę omleto. Pasipylė kitų valgytojų komentarai. Net padavėjas komentavo.

    ReplyDelete
  2. Ką ,maždaug, sakė?

    ReplyDelete
  3. To Anonymous:

    1) Sakė maždaug taip - pirmą kartą matau žmogų, kuris omletą kerta su lazdelėmis. Dabar man ne gėda prisipažinti, kad tada neatlaikiau vidinio ir išorinio spaudimo (kaimynai amerikiečiai šypsojosi) — suvalgęs pusę omleto, paėmiau šakutę. Bėgant laikui šis įvykis atmintyje apsišviečia vis malonesne ir palankesne man spalva. Po tiek metų galutinai nusprendžiau, kad tada stebėtojams kėliau susižavėjimą. Taip atradau dvasią stiprinantį meditacijos būdą, kuris kartu yra pusryčiai. Išsikepu omletą, galvą aprišu juostele su samurajų kovos šūkiu, paimu lazdeles ir kapoju, anot M. K., orandžinį maistelį.

    2) Ar Tamsta esi tas Anonymous, kuris lapkričio 5—ją išsprogdins kapitalizmą ir feisbuką?

    ReplyDelete
  4. Ne, ne. Man patinka juoko bombikės. Kad ir Tamstos rubajatas.

    ReplyDelete
  5. Dievulėliau, žinau, kas tas anonimas.

    ReplyDelete
  6. Ar Jūsuose būti anonimu yra labai nemandagu?

    ReplyDelete
  7. Mandagu ar nemandagu - itin keistas dalykas. Sakykime, jis ne man dagus. Kitiems dagus, ir tai blogai. O kada man dagus - tai gerai. Kažkoks savęs kankinimas vardan kitų. Maždaug - ir kaip aš tave auklėjau, kad nesi man rugiena.

    ReplyDelete
  8. Gal dar ką apie rugieną? Baisiai smagu.

    ReplyDelete
  9. Rugiena mane smarkiai traumavo (tiksliau - subadė savimeilę), nes buvau pamiršęs, kad daug stipresnis, labiau rėžiantis žodis yra ražiena. Ir taip visą laiką - parašai ir graužiesi, kad galėjai dagiau.

    ReplyDelete
  10. O taip. Taip taip. Rašyti - tas pats, kas krautis kuprinę.

    ReplyDelete
  11. Paskui su ta kuprine reikia kažkur eiti.
    Norisi pas žmones, patenki į muitinę.

    ReplyDelete